Творчий вечір, присвячений 100-літтю Віля Гримича

26 червня о 15:00 у Публічній бібліотеці імені Лесі Українки відбудеться творчий вечір, присвячений 100-літтю видатного українського письменника, літературного перекладача, лауреата премії ім. Максима Рильського – Віля Григоровича Гримича (1925–2016) – «Смерть – це не остання пісня моя», або останній проєкт Віля Гримича».

На вечорі буде представлена унікальна збірка поетичних перекладів Віля Гримича «З океану світової поезії». Ця книга є справжнім скарбом, адже до неї увійшли вірші та уривки з поем 36 поетів світу, перекладені з 16 мов, серед яких естонська, албанська, іспанська, німецька, а також п’ять слов’янських та сім тюркських мов.

Віль Гримич майстерно працював із темами війни, філософською поезією та любовною лірикою, а також з особливим інтересом перекладав твори класичних східних поетичних жанрів, таких як семаї, кошма та газель. Книга ілюстрована рукописами перекладача, що дає уявлення про його професійну майстерню.

Це видання стало можливим завдяки родині перекладача: Марині Гримич, Галині Гримич, Святославу Гримичу та Ігорю Осташу.

Модератором вечора виступить донька Віля Гримича – Марина Гримич, українська письменниця, кандидатка філологічних та докторка історичних наук, членкиня Спілки письменників України, Національної спілки краєзнавців та ПЕН клубу. Засновниця та директорка видавництва «Дуліби».

Чекаємо на вас за адресою: вул. Олександра Кониського 83-85. Вхід вільний.