“Поет-символіст Шарль Бодлер”

200 років від дня народження поета.

Шарль П’єр Бодле́р, фр. Charles Pierre Baudelaire (9 квітня 1821, Париж — 31 серпня 1867, Париж) — французький поет, літературний критик та перекладач, один з найвпливовіших представників французької літератури XIX століття.

У відділі літератури іноземними мовами можна ознайомитись з творами видатного поєта-лірика мовою оригіналу, а також з Антологією «Сад божественних поезій: тисячоліття французькомовної любовної лірики».

Перекладач шедеврів та вершинних зразків лірики французькомовних поетів Всеволод Іванович Ткаченко при житті презентував цю книжку читачам Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки українські переклади.

Українське видання Шарля Бодлера

• Щурат В. Поезія XIX століття, ч. 1, Львів, 1903; «Зоря», 1897, ч. 15 [перекл. П. Грабовського].

• Шарль Бодлер, Поезії, переклад Дмитра Павличка та Михайла Москаленка, вид. «Дніпро», 1989—357 с.

• Шарль Бодлер. Поезії в перекладі Всеволода Ткаченка.

• Шарль Бодлер. Паризький сплін. Вальтер Беньямін. Есе. / пер. з французької та німецької Романа Осадчука — Київ: Комубук, 2017