На фестивалі доступного кіно показують культові фільми, адаптовані для незрячих та нечуючих

Марія Катаєва

Перший фестиваль доступного кіно пропонує безкоштовно переглянути українську класику, сучасне кіно та голлівудські блокбастери. Фільми фестивальної програми до 30 жовтня доступні на офіційному сайті агенції «Доступне кіно», а також партнерських майданчиках – онлайн кінотеатрах sweet.tv і Takflix.
На онлайн-платформі розміщені сім культових стрічок зі звукоописом або розгорнутими субтитрами. Незрячі та нечуючі люди вперше зможуть переглянути ці фільми, скориставшись безкоштовними застосунками для смартфонів Earcatch і Subcatсh…
Звукоописи до фільмів створені за підтримки Українського культурного фонду. Фестиваль підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.
За допомогою безкоштовних застосунків для смартфонів Earcatch та Subcatсh глядачі з порушеннями зору або слуху мають змогу дивитись кіно в будь-який зручний час у будь-якому легальному форматі (кінотеатр, телебачення, VOD-майданчики) за умови існування звукопису та розгорнутих субтитрів до фільму…
Розгорнуті субтитри  доступний формат, що передбачає субтитри зі спеціальними позначками, символами та додатковим текстом, які зображають звукову частину фільму для нечуючих людей та людей з порушеннями слуху.
Звукоопис – доступний формат, що передбачає закадрову спеціально створену звукову доріжку з описом візуальної частини для людей з порушенням зору, незрячих людей та людей з іншими видами інвалідності.

Детальніше за посиланням:

https://vechirniy.kyiv.ua/news/na-festyvali-dostupnoho-kino-pokazuyut-kul-tovi-fil-my-adaptovani-dlya-nezryachykh-ta-nechuyuchykh