Щорічно 23 вересня уся світова спільнота відзначає Міжнародний день жестових мов.
Свято ухвалено на 72-й сесії Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй 19 грудня 2017 року і відзначається з 2018 року. Пропозиція про проголошення Міжнародного дня жестових мов надійшла від Всесвітньої федерації глухих – організації, що нині об’єднує 135 національних асоціацій, і захищає права близько 70 мільйонів глухих по всьому світу.
Жестова мова — це візуально-жестова мова, яка має свій словник та свої правила. Слова промовляються жестами, які людина показує за допомогою рухів рук та пальців, а мімікою передає додаткові емоції, аби надати розповіді емоційного забарвлення, якого вона може бути позбавлена через невербальність мови.
У кожній країні своя жестова мова – так само як і мова звичайна. Проте, вони можуть бути подібними у країн, які мають сьогодні спільні кордони або спільну історію.
Датою появи української жестової мови вважається 1805 рік.
Існує також міжнародна мова жестів, яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок і особистого спілкування. Вона вважається основною формою жестової мови, яка не така складна, як природні, і має обмежений лексикон.
Вивчити мову жестів не так складно, як здається. Американська мова жестів (ASL) є найпоширенішою мовою жестів у всьому світі. На додаток до індивідуальних відмінностей у вираженні, ASL має регіональні акценти та діалекти; так само як деякі англійські слова вимовляють по-різному в різних частинах країни, ASL має регіональні відмінності в ритмі жестів, вимові, сленгу та знаках, які використовують.
Міжнародний день жестових мов має на меті – підвищення обізнаності суспільства про жестові мови та посилення їх статусу. Саме в цей день, люди з порушенням слуху з усього світу доносять інформацію про те, що хочуть бути почутими.
У цей день варто приділити увагу користувачам жестових мов, адже жестова мова – це про повагу до всіх і про рівні можливості. Люди з вадами слуху або мовлення в українському суспільстві часто потерпають від нетактовності чи прямих образ, тому для них надзвичайно важливо відчувати підтримку і доброзичливе ставлення.
Інтернет-ресурси:
- Проект Закону про українську жестову мову
- Жестова мова
- Українська жестова мова
- Українська дактильна абетка
- Словник жестової мови – SpreadTheSign
- Факти про мову жестів
- Курс жестової мови (українською мовою), онлайн
- В Україні запустили Тelegram-канал для вивчення мови жестів
- Зрозуміти без слів: з чого почати вивчення жестової мови й для чого це потрібно
- Мови жестів – мови для людей без слів
- Жестова мова, як повноцінний засіб комунікації
- Все, що вам буде цікаво знати про жестову мову. Розповідає сурдоперекладач
- Презентація на тему «Мова жестів»
- Курс жестової мови
- Дактильна абетка
- Презентація. Жестова мова для дітей
- Поговоримо про глухих людей. Лекція Ігоря Шавро
- Чи коректно казати «глухонімі», «мова жестів», «перекладач мови глухих»?
- «Відчуй» — громадська організація, яка створена для допомоги людям із порушенням слуху
- Жестова мова, як повноцінний засіб комунікації
- 5 причин вивчити жестову мову
- Українська жестова мова: Міфи і реальність
- Центр Української Жестової Мови (ЦУЖМ)
- Історичний екскурс «Поступальні кроки української жестової мови в освіту»
- Жестова мова — без бар’єрів
- Жестова мова у театрі: «тіньовий» переклад
- «Давайте будемо уважніше один до одного, нам всім це потрібно»: інтерв’ю з перекладачем української жестової мови Тетяною Журковою
- Топ фільмів жестовою мовою
- Добірка книжок до Дня жестових мов
- Фільми з перекладом на жестовій мові
- Новинки жестовою мовою. Фільми
- ТСН Жестовою мовою
- Всесвітня федерація глухих (ВФГ)
- Підбірка матеріалів про жестову мову в каталозі ПБ імені Лесі Українки