16.10.2025
Роман «Переплетені лози», сповнений розкішних пахощів та атмосфери Тоскани, запрошує у дивовижну подорож до кохання, таємниць, відданості, мужності і, найголовніше, пізнання істинних сімейних цінностей.
«Шлюб – це як критий візок, наповнений життєвими справами. Чоловік і жінка – це дві робочі конячки, які його тягнуть. Зрештою, він стає важким. У возі є діти, дім, який потрібно підтримувати, почуття, які потрібно захищати й плекати, коли життя підкидає важкі випробування. Це працює, коли обидва партнери тягнуть разом, але подорож не може тривати довго, якщо один із партнерів відстібає ремені і вирішує їхати у візку, тому що так легше…»
Маклін, Дж. Переплетені лози : [роман] / Джуліанна Маклін ; пер. з англ. Олени Кшемінської. – Київ : Букшеф, 2024. – 368 с. : портр.
Головна героїня роману «Переплетені лози» Фіона все своє життя живе з таємницею. Вона – єдина людина, якій відомо про давній роман її покійної матері з виноробом із Тоскани. Фіона старанно зберігає цей секрет. Все змінює телефонний дзвінок від адвоката з Італії із надзвичайною новиною: її біологічний батько помер і залишив їй неймовірний спадок, а також зведених брата і сестру. Фіона вирушає до Італії, де її нові родичі рішуче налаштовані оскаржити заповіт. Таємниця роману її матері поступово розкривається, а Фіоні доводиться пробиратися крізь переплетені родинні стосунки та напружене суперництво між братом і сестрою. Фіона водночас боїться і радіє можливості змінити своє життя, намагаючись дізнатися правду про доленосне літо, що її мати провела в Італії, та про батька, якого вона ніколи не знала.
Авторка не просто розповідає нам родинну історію, вона так майстерно описує перебування Фіони та Ліліан в Італії, що ми можемо насолодитися прекрасною природою, гостинністю людей, вишуканими винами та наїдками, що їх готують на виноробні.
Кохання та трагедія в сонячній Тоскані переплітають долі головних героїв, як виноградна лоза. І назва цьому сплетінню – Родина, в якій є і зради, і неправда, і зневага, і корисливість, і боротьба, і маніпуляція, і любов, і підтримка, і каяття.
Як закінчиться історія Фіони та її нової родини, ви дізнаєтесь, дочитавши роман до кінця. Книга є у відділі абонемента та бібліотеках міста. Долучайтесь до читання разом з нами!
13.10.2025
Серед нових надходжень до відділу абонемента Публічної бібліотеки імені Лесі Українки м. Києва є прекрасна книга сучасної української письменниці із Звягеля, що на Житомирщині – Олени Волинської – «Мармурова жінка». Письменниця є лауреаткою багатьох літературних премій, пише в різних літературних жанрах.
«Мармурова жінка» – це художньо-біографічна повість про життя й творчість Олени Пчілки – видатної української інтелектуалки й мисткині – від дитячих років до останніх днів життя. Авторка на основі спогадів, листів та історичних фактів змалювала живий, емоційно насичений образ своєї героїні: допитливої, цілеспрямованої, але й вразливої жінки. От читаєш і, неначе, вона наша сучасниця, живе поряд з нами. Читаєш про дитинство, юність і подальший життєвий шлях Олени Драгоманової (Пчілки), її сім’ї, брата Михайла Драгоманова, її дітей – особливо Лесі Українки, і через цю призму знайомишся із побутом, традиціями й соціальними проблемами тогочасної України, а також з визначними постатями українського культурного життя та мандруєш разом з ними тогочасним Києвом.
Авторка поєднала документальну точність з художньою чуттєвістю, розкриваючи формування особистості українців того часу, яка залишила глибокий слід в історії української культури. Особливу увагу авторка приділила тій діяльності Олени Пчілки та її сім’ї, що присвячена українському фольклору: збирання та запис українських пісень різних регіонів, різдвяних традицій, українського весілля, орнаментів українскої саме автентичної вишивки. Всім відомий альбом таких вишиванок, зібраних вперше саме Оленою Пчілкою. А з яким задоволенням любили її доньки вишивати одяг, саме використовуючи ці орнаменти і носити його!
«Мармурова жінка» – це спроба повернути голос людині, яка мала силу бути українкою тоді, коли це було небезпечно. Це книжка про пам’ять, спротив, жіночу силу й вогонь слова, що не згасає. Авторка також знайомить читача з усіма псевдонімами великої українки, якими вона підписувала свої твори як для дорослих, так і для дітей.
Книга є в бібліотеці та у бібліотеках міста.
01.10.2025
«В Японії ти або багатий кореєць, або бідний кореєць, і якщо ти багатий, десь у твоїй історії є салон пачінко».
Лі, М. Дж. Пачінко : [роман] / Мін Джін Лі : [пер. з англ. Олександри Гординчук]. – [Київ] : АРТБУКС, [2024]. – 480 с. : порт.
Пачінко (パチンコ) – це популярна японська азартна гра, яка поєднує елементи аркадного автомата та пінболу. Роман «Пачінко» – це сімейна сага, яка охоплює кілька поколінь корейської родини, що живе в Японії. В ньому майстерно переплітаються історичні події з особистими драмами героїв, створюючи глибокий і зворушливий портрет життя корейських іммігрантів у Японії.
Оповідь розпочинається у невеликому корейському селищі неподалік Пусана, де читачі знайомляться з поколіннями родини майбутньої головної героїні на ім’я Сунджа. Японська окупація на Корейському півострові розпочалася у 1910 році, тож від народження і до дорослішання Сунджа навіть у своїй країні вважалася людиною нижчого порядку; ситуація помітно погіршилася, коли Сунджа переїхала до Японії – і там стикнулася з різними формами серйозної й жорстокої дискримінації. Спостерігаючи за головною героїнею і за її оточенням протягом десятиліть, ми стаємо свідками військового часу, японської поразки, післявоєнної кризи й відбудови, економічного дива – а також особистих трагедій: втрати, травми, залежності, бідності, знищення.
Для персонажів «Пачінко» ні життя в Японії, ні повернення до Кореї не є ідеальним рішенням, адже у їхньому розумінні батьківщина і чужина – це місця далекі, недоступні, але водночас переплетені й навічно присутні.
Персонажі роману живі, складні і надзвичайно реалістичні. Кожен з них має свою унікальну історію, яка додає глибини загальному сюжету. Особливо вражає головна героїня Сунжа, чия сила духу і рішучість надихають і викликають повагу.
Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас задуматися і відчути весь спектр емоцій, «Пачінко» Мін Джін Лі – це саме те, що вам потрібно. Ця книга залишить слід у вашому серці і змусить переосмислити багато речей. Одже не пропустіть можливість зануритися в цей захоплюючий світ.
Книга є у відділі абонемента та бібліотеках міста.