У п’ятницю 5 лютого в бібліотеці було незвично гамірно – хтось грав на барабанах та співав пісні. Але це не були якісь бешкетники – гурт “Прелеста” ділився своєю творчістю в рамках онлайн-зустрічі в прямому етері.
В першу чергу подія була присвячена презентації творчості Юрія Ботвінкіна – письменника, викладача мови гінді у КНУ імені Тараса Шевченка, мандрівника та музиканта, лідера гурту “Прелеста”. Разом з ним до студії завітала вокалістка гурту Анна Пономаренко, яка також викладає мову гінді в КНУ, любить мандрувати і пише вірші.
Під час розмови ми дізналися багато цікавого про філософську поезію Юрія Ботвінкіна, мандри Індією та Карпатами, історію створення гурту “Прелеста”, який існує вже більше 10 років.
Також під час онлайн-включення відбулася значуща для бібліотеки подія. Напередодні ювілею Лесі Українки наш гість Юрій Ботвінкін подарував бібліотеці примірник “Лісової пісні”, яку він переклав мовою гінді та видав за підтримки посольства Індії в Україні. Анна Пономаренко, яка під час першої презентації книги грала роль Мавки, прочитала рядки з книги, щоб глядачі могли дізнатися, як звучить “Лісова пісня” мовою гінді.
Дивіться запис прямого етеру, слухайте пісні гурту “Прелеста”, поезію Юрія Ботвінкіна та індійський переспів Лесі Українки.