19.08.2026
Книга «Діти вогненного часу» торкається надзвичайно чутливих та важливих тем: долі дітей, підлітків та родин у часи випробувань і війни.
Марченко, М. Діти вогненного часу / Мія Марченко, Катерина Пекур ; [іл. Івана Дубровського]. – [Харків] : Readberry : [Ранок], [2024]. – 640 с. : іл.
«Діти вогненного часу» – це книжка, яку неможливо читати без грудки в горлі, але водночас вона дарує дивовижне відчуття надії. Це історія про зростання там, де, здавалося б, має панувати лише страх, і про дитячі серця, які виявляються міцнішими за метал.
Перші дні повномасштабної. Залізничний вокзал. Підлітка Катя потрапляє на виворіт Києва, у Завокзалля. Катя швидко розуміє, що опинилась у світі, населеному міськими духами, невпокоєними привидами, дрібними богами й особливими людьми, а її невідомий викрадач намагається зруйнувати не тільки Завокзалля, а й реальний, людський Вокзал!
Книга «Діти вогненного часу» вражає своєю глибиною та ніжним, але водночас безкомпромісним висвітленням того, як криза впливає на найвразливіших. В центрі оповіді – не просто хроніка складного часу, а внутрішня трансформація дітей та молоді, які змушені передчасно подорослішати. Опиняючись у жорстких обставинах, герої знаходять опору у турботі про близьких, підтримці друзів та вірності власним принципам. Книжка нагадує, що навіть у найважчі часи саме людяність і любов стають тим щитом, який зберігає нас від руйнування. Вона допомагає краще зрозуміти досвід тих, чиє дитинство припало на часи випробувань, та вчить цінувати кожну мить тиші й тепла. Вона для тих, хто шукає у літературі відповіді на складні питання сьогодення, прагне віднайти внутрішні ресурси та відчути силу людського духу.
Запрошуємо до читання. Книга є у бібліотеці та бібліотеках міста.
14.08.2026
«Особливість творчої манери Марії Гріпе – філігранне вміння поєднати два протилежні світи: казковий і реальний, сплести їх докупи в тугий вузол і наповнити його елементами романтики, містики, міфології, символіки, недомовок, таємничості, загадок, щоб урешті-решт зробити з нього світ один на всіх – і для дітей, і для дорослих». Галина Кирпа
Ґріпе, М. Дивовижна історія Аґнес Сесилії : [роман : для середнього шкільного віку] / Марія Ґріпе ; пер. зі швед. Галини Кирпи ; художн. оформ. Анастасії Стефурак. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 304 с. : іл.
«Дивовижна історія Аґнес Сесилії» захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого фіналу. Шведська письменниця Марія Ґріпе майстерно поєднує елементи містики, детективу та психологічної драми. Головна героїня, тринадцятирічна Нора, втративши батьків у дитинстві, живе з родиною дядька. Попри турботу близьких, дівчина постійно відчуває самотність і відчуженість. Все змінюється, коли родина переїжджає до старовинного будинку, і з часом у ньому починають відбуватися химерні речі: чути дивні звуки й кроки, лунають загадкові телефонні дзвінки, а старовинна лялька, здається, живе власним життям.
Прагнення розгадати ці таємниці веде Нору шляхом відкриття родинних секретів та пошуку власного «я». Крок за кроком дівчинка розплутує переплетені таємниці дому, давньої трагедії та власного походження. Найбільше в книзі вражає дивовижна атмосфера. Авторці вдається створити відчуття невидимої присутності та тонкої межі між реальним і потойбічним світом. Містика тут не лякає, а скоріше заворожує й спонукає до роздумів.
Марія Ґріпе тонко описує внутрішній світ підлітка, тему самотності, пам’яті, зв’язку поколінь та значення людських стосунків. Це не просто захоплива таємнича історія, а й дуже тепла і мудра книга про те, як важливо відпустити минуле, щоб знайти своє місце у світі. Роман видатної шведської письменниці Марії Ґріпе буде цікавим як підліткам, так і дорослим, які цінують якісну літературу з глибоким підтекстом та затишною містичною атмосферою.
Запрошуємо до читання! Книга є у бібліотеці та бібліотеках міста.
07.08.2026
«Переїзд до нової країни ніколи не дається легко, але, чесно кажучи, я раділа, що поїхала з Нью-Йорка. Після смерті батька і раптовий переїзд матері до Сінгапуру я почала губитися в тому місті».
Кеті Кітамура
Кітамура, К. Близькості : [роман] / Кеті Кітамура ; пер. з англ. Юлії Куліш. – Київ : Ще одну сторінку, 2025. – 224 с.
«Близькості» Кеті Кітамура – тонкий, напружений психологічний роман про межі розуміння та сили слів. Це також медитативне, але, водночас, надзвичайно тривожне дослідження того, що означає спостерігати за чужим життям і перебувати в чужому контексті. Безіменна головна героїня переїжджає з Нью-Йорка до Гааги, аби розпочати роботу перекладачки в Міжнародному кримінальному суді. Вона потрапляє у простір тимчасовості: її контракт обмежений, квартира орендована, а стосунки з чоловіком, який усе ще зв’язаний зі своєю колишньою родиною, позбавлені визначеності. Проте, справжнім випробуванням для неї стає участь у судовому процесі над колишнім західноафриканським диктатором. Надаючи йому свій голос у кабіні перекладача, вона мимоволі опиняється у небезпечній інтимності з його особистістю. Авторка чудово показує парадокс професії перекладача. Щоб точно передати зміст, ти мусиш відчути інтонацію мовця, наче стати ним. Але де межа між професійним обов’язком та моральною співучастю?
Назва книги грає кількома барвами. Це інтимність романтична (складна і непевна), інтимність професійна (голос перекладача та промовця), а також вимушена близькість із чужим горем і злочинами. Кетамура пише стримано, без зайвих прикрас та надмірної драматизації. Саме ця прохолодна дистанція й створює відчуття липкої тривоги, яке супроводжує читача до останньої сторінки. «Близькості» – це книжка, яка не дає простих відповідей. Вона залишає по собі довгий посмак і змушує замислитися над тим, наскільки добре ми взагалі можемо знати інших людей і де закінчується наша власна нейтральність. Це історія про наближеність спостерігачки до подій різного масштабу – від сімейних зрад до долі цілої країни. Влучний, сильний і дуже сучасний роман.
Запрошуємо до читання! Книга є у бібліотеці та бібліотеках міста.