Творчий вечір: “Смерть – це не остання пісня моя”, або останній проєкт Віля Гримича”

У бібліотеці відбувся зворушливий творчий вечір, присвячений 100-літтю видатного українського письменника, літературного перекладача, лауреата премії ім. Максима Рильського – Віля Григоровича Гримича (1925–2016).

Модераторкою вечора виступила донька Віля Гримича – Марина Гримич, українська письменниця, кандидатка філологічних та докторка історичних наук, членкиня Спілки письменників України, Національної спілки краєзнавців та ПЕН клубу, а також засновниця та директорка видавництва «Дуліби».

Марина Гримич поділилася теплими спогадами про батька, розповіла про його життєвий та творчий шлях, а також представила унікальну збірку поетичних перекладів Віля Гримича «З океану світової поезії». Ця книга є справжнім скарбом, адже до неї увійшли вірші та уривки з поем 36 поетів світу, перекладені з 16 мов, серед яких естонська, албанська, іспанська, німецька, а також п’ять слов’янських та сім тюркських мов.

Під час заходу демонструвалася презентація з архівними фотографіями Віля Гримича, що дозволило присутнім дізнатися більше про його життя та творчість. Марина Гримич детально розповіла про історію створення цієї унікальної збірки, яка стала можливою завдяки зусиллям родини перекладача: Марини Гримич, Галини Гримич, Святослава Гримича та Ігоря Осташа.

На завершення вечора Марина Гримич зробила чудовий подарунок бібліотеці, передавши два примірники своєї книги. Дякуємо!